MPC4000 discontinued

[r.5]

Ik dacht dat de MPC4000 niet meer leverbaar waren en nu zie ik hetvolgende.

Is het iets want mijn Japans is helaas niet meer zo goed.

 

[100%]

Ik heb het even door babelfish gegooid, en dit is het resultaat:

News of completion of MPC4000BL Plus production

Always the AKAI professional product patronage, thank you for indeed. Since selling 2002 you patronized in many users, "MPC4000 (current type name: MPC4000BL Plus) "Production, making complete with 2007 March production, it became to receive. For the Japanese market as for amount 2007 April arrival amount becomes last. Also in the future we ask the AKAI professional product please may.


Ook niet echt duidelijk, maar volgens houden ze op met de productie.

 

[r.5]

Thanx. Het ziet ernaar uit dat er binnenkort een nieuw vlaggeschip zal zijn... MPC3500? MPC5000? Of de MPC4000BK?

 

[r.5]

Ondertussen ook via een andere hoek gehoord dat hij "discontinued" wordt...