Ik heb toch vakantie

Het is wat rommelig, maar hier is de nederlandse vertaling van die handleiding. Veel succes :8
Wat hebben we nodig?
- Elektronica soldeerbout, bijvoorbeeld 30 Watt. Ook een klein soldeersponsje, die je nat maakt en waarop je de punt van de soldeerbout afstrijkt. (Ik heb een zeem gebruikt.) Ook elektronica soldeertin met een kern van vloeimiddel.
- Een klein stanleymes
- Een combinatietang
- Een puntbektang
- Een kleine en middel kruiskopschroevendraaier
- Een kleine en middel platbekschroevendraaier
- Een stanleymes om de isolatie te verwijderen
- Eventueel klemmetjes om de kabel vast te zetten
Isolatie verwijderen
De buitenste isolatie wordt voorzichtig met een scherp mes rondom ingekerft. Als je te diep snijdt kun je beter dat stuk kabel helemaal afsnijden en opnieuw beginnen.
De kabel een beetje buigen om te zien of je er al doorheen bent. Daarna wordt de afscherming (meestal gevlochten koper) met een schroevendraaier of een mes voorzichtig
van het binnenste kabeltje afgewurmd en in elkaar gedraaid, zodat uit de afscherming één enkele draad ontstaat. Let op dat je alle koperdraadjes meeneemt!
Hierna de isolatie van het binnenste kabeltje verwijderen. Dit gaat ook het makkelijkst met een mesje. Hoe ver je de isolatie verwijdert moet je van tevoren bekijken. Ook de binnenste kabel ineendraaien.
Solderen stap 1
De binnenste kabel moet je vertinnen. Hoe soldeer je?
- Soldeerbout heet (!!) laten worden
- Punt van de soldeerbout afstrijken aan het soldeersponsje om hem schoon te maken van restjes tin en vuiligheid
- Punt tegen de ineengedraaide binnenste kabel houden en een klein beetje soldeertin aan de punt geven zodat er een warmtebrug kan ontstaan.
- Wachten tot de draad zo heet is, dat soldeertin dat je tegen de draad houdt óók smelt. Soldeerbout op zijn plaats houden.
- Meer tin aan de draad of aan het contactpunt met de soldeerbout geven, zodat de draad het tin als het ware 'opzuigt'. Spaarzasam zijn. De warmtebrug tussen de bout en de draad mag niet verbroken worden.
- Soldeertin weg, soldeerbout weg, een paar seconden wachten tot het tin hard geworden is.
Mogelijke fouten:
- Te kleine soldeerbout (te weinig warmte)
- Te dikke soldeerbout (te veel warmte); de isolatie kan smelten, of het vloeimiddel in het soldeertin verbrandt.
- Het soldeertin pakt niet (verontreinigingen voorkomen dat het tin aan het metaal bindt)
- Te veel tin maakt druppels en klonters.
Solderen kost tijd. Vooral bij dikke kabel-draden of contactpunten met een groot oppervlak duurt het een tijdje, tot het te solderen materiaal heet genoeg is. Als het dan tóch mis gaat, kan je met gevlochten koperdraad het tin opzuigen.
Solderen stap 2
Nu solderen we de kabel aan de stekker. Er zijn meerdere mogelijkheden.
De eerste is, om de voorvertinde kabel in de soldeergaatjes/hulsjes in de stekker te stoppen en net zoals bij stap één die aan de huls te solderen (heet laten worden, en tin er tegenaan houden).
Anders gaat het zo: het hulsje wat tin laten opnemen, dan weer verwarmern en de voorvertinde draad erin schuiven, af laten koelen. Let op dat de resterende isolatie niet smelten!
De klemmetjes om de kabel vast te zetten zijn hier razend handig, omdat je beide handen vrij hebt voor het solderen.
Bij het solderen van de afscherming moet je extra opletten. Die is bij vele stekkers niet alleen een elektrische verbinding, maar dient ook om de trekkracht op te vangen.
Hoedanook is het belangrijk dat de trekkracht opgevangen wordt, want vaak woden de plugs eruit getrokken.
Gaat het ook zonder solderen?
In principe zijn er goede maar dure stekkers waarbij je de kabels niet soldeert, maar vastklemt of schroeft. Als je je die luxe wilt vwerschaffen, mag dat - ik blijf bij het solderen.
[Edit:] Sorry voor de lap tekst, maar ik ga het niet ook nog eens uploaden...