correct! ctrl + d(uplicate) is the way to go.
Met ctrl + c en ctrl + v moet je naast het verschuiven van de tijdlijn ook nog eens letten op welke track je geselecteerd hebt. Wil je bijvoorbeeld een part van track 3 kopieren en ergens pasten in track 3, dan moet je ook track 3 geselecteerd hebben , anders zet ie 'm in de op dat moment geselecteerde track. Best lastig, zo heb ik ondervonden, als je er niet bij stil staat.... maar ja, dan hebben we nog ctrl + z.......