Was vroeger alles beter?

[klinkske]

Met al die nieuwe regels heb ik er steeds minder zin in. En ik had er al zo weinig zin in

 

[Nicolas 2000]

Vergeet niet Het Werd Zomer van Rob de Nijs.

Bij Bruce kon je zelf nog een beetje invullen hoeveel dichterlijke vrijheid er bij de leeftijd van de dame in kwestie was, en in welke mate het een fantasie was of er ook echt iets gebeurd is. Rob daarentegen heeft de aanklacht gewoon voorgelezen.

 

[klinkske]

Ligt Paul Boon zijn boek over Mieke nog in de gemiddelde bib’s? In de 90’s stonden er minderjarigen in bikini op de cover van de mannen magazine ‘s in de Benelux. Ik vond dat toen al straf. Misschien nog eens question of time van depeche mode luisteren

 

[MacGyverGear]

Rob daarentegen heeft de aanklacht gewoon voorgelezen.

De aanklacht was eigenlijk al een jaar eerder door Peter Maffay gedaan.. Und es war sommer.. al was de aanklaagster daar 31 zelfs, ipv 28.. maar dat zal alles met dichterlijke vrijheid te maken hebben gehad.

 

[Nap]

Toen werden er ook nog niet zoveel lastige vragen gesteld over wat er gebeurde tijdens de kindermiddagen op de pastorie.

 

[klinkske]

Als de onderpastoor je ouders komt vragen om geen klacht in te dienen omdat die leraar dan ocharme zijn job verliest na al die jaren meisjes van zijn klas naar de klas van de juf te zien verhuizen gedurende het schooljaar. O ja die waren net uit de kleuterschool. En de man parkeerde doodfijn zijn auto bij ons voor de deur tijdens (na) de hele commotie. Gelukkig kan mijn zus het zich niet herinneren. Hij vond het ook normaal om bij lichamelijke opvoeding achter het gordijn bij de meisjes de wacht te houden tijdens het omkleden. Het is niet omdat ik 6 was dat ik dat niet meer weet en raar vond... Ik vraag me af of hij nog steeds op t zelfde adres leeft. Heel t dorp moet t toch wéten... die 80's kids zijn nu allen 40-50+
Hij werd uiteindelijk ontslagen.

Ik pis al decennia tegen de kerk - 7 * 70 maal

 

[vinnieq]

De aanklacht was eigenlijk al een jaar eerder door Peter Maffay gedaan.. Und es war sommer.. al was de aanklaagster daar 31 zelfs, ipv 28.. maar dat zal alles met dichterlijke vrijheid te maken hebben gehad.

Nee barbaren, het origineel is Summer (First Time) van Bobby Goldsboro. Veel mooier ook. Welke synth zit er aan het begin?

 

[scarum]

Ligt Paul Boon zijn boek over Mieke nog in de gemiddelde bib’s? In de 90’s stonden er minderjarigen in bikini op de cover van de mannen magazine ‘s in de Benelux. Ik vond dat toen al straf. Misschien nog eens question of time van depeche mode luisteren

Hmm in deze context misschien eerder Little 15?

 

[Exoterrestrial]

Welke synth zit er aan het begin?

Ik hoor alleen een licht ontstemde piano...

Cheers,
Exo.

 

[Bono]

Billy Idol - Sweet 16

 

[Nap]

Is dit nu de pedodraad?

 

[Exoterrestrial]

Is dit nu de pedodraad?

Ter afleiding haal ik even Bilitis naar boven...




Cheers,
Exo.

 

[Bono]

Ik ben nu met Monkey Island bezig.

Gezien deze draad waren oudere games beter dan de nieuwe

 

[MacGyverGear]

het origineel is Summer (First Time) van Bobby Goldsboro.

Mooi ja, en ken ik wel.. maar hoe luister jij, welke criteria hanteer je dan? "Het werd zomer" is vertaald vanuit het Duits. Exact dezelfde compositie en melodie. Dit lijkt er in de verste verte niet op. Ok hij was 17 en zij wat ouder.. net als bij Rob en Peter. En het was zomer. How romantic.. Net zo origineel als de gemiddelde pornofilm.

 

[Nicolas 2000]

Het origineel van Bobby is melodisch anders, maar de tekst is, mits enige vrijheid bij het vertalen, wel dezelfde.

 

[MacGyverGear]

Het origineel van Bobby is melodisch anders, maar de tekst is, mits enige vrijheid bij het vertalen, wel dezelfde.

Hetzelfde onderwerp; ontmaagding en leeftijdsverschil. 'Geïnspireerd op' bedoel je??

 

[Dirk_Hendrik]

Is dit nu de pedodraad?

Ik voeg Belle Helene van Doe maar aan het rijtje toe. "Zo mooi en minstens 17".

Zullen we daarna allemaal even "schatjes" van Ruud van Hemert uit 1984 gaan kijken? Staat nog steeds gewoon op youtube inclusief de scenes waar we het de volgende dag op school allemaal over hadden. Dat grietje was 14. Maar in m'n klas zat niemand die daar iets van vond en dat het allemaal niet zou kunnen. Tijden veranderen.

 

[vinnieq]

Ik hoor alleen een licht ontstemde piano...

Cheers,
Exo.

Ik bedoelde de met S&H gemoduleerde gefilterde witte ruis en die lo-fi meeuwensamples helemaal aan het begin

 

[Nicolas 2000]

Hetzelfde onderwerp; ontmaagding en leeftijdsverschil. 'Geïnspireerd op' bedoel je??

Het is officieel in de credits van de 3 nummers, en inhoudelijk op plaatsen ook overduidelijk. Peter Maffay vertaalde Bobby, en Rob vertaalde Peter. Er zijn hele passages letterlijk vertaald en anderen iets vrijer vertaald.

Komen deze passages vaag bekend voor?

She was thirty-one
And I was seventeen
I knew nothing 'bout love

"I know you're young
You don't know what to do or say
But stay with me until the sun has gone away
And I will chase the boy in you away"

And then she smiled
And we talked for a while
Then we walked for a mile to the sea
We sat on the sand
And a boy took her hand
But I saw the sun rise as a man

 

[klinkske]

in de 90's reed ik overal 140, op dezelfde wegen mag je nu al bij zijn als je er 70 mag (eerder 50 en 30) en meer kost ahv trajectcontrole al snel een volca of 2. In de 2000's reden we voor ons plezier naar zeeland om daar te gaan sjezen. Er is allemaal nu geen lol meer aan. Minder rijden = Meer geld voor synths dus.
Vroeger was je op 30 minuten overal lijkt het. Nu hoop je op 50 minuten en met pech 1u30. Vooruitgang heet dat. Onderweg verveel je je ook dood, loop ik mezelf enorm op te fokken in t getreuzel voor me, jammer dat de airbag je leven redt als je weer eens een film zat te kijken op je scherm. (doe ik nooit trouwens)
Waarschijnlijk komen ze me over 5 jaar aan de deur lynchen voor dit verhaal, neem dan in een moeite die synths mee, mijn vrouw weet er toch geen blijf mee.
Doe nog ergens een baanvak of 2 minder en verlaag de snelheid. Vervolgens moet de motor uitschakelen als je stilstaat en o wee als je op je telefoon durft kijken of eten, dat kost je je rijbewijs. Waarom mensen nog 50k + auto's kopen blijft een enorm raadsel. Ik heb er geen 12 k meer voor over ever. En ik doe t onderhoud zelf wel, ze krijgen van mij zo min mogelijk.