Zijn beide al een paar maanden gereed. Een ander forumlid heeft beide Engelstalige manuals helemaal gecorrigeerd, wat trouwens een flinke klus blijkt te zijn geweestHij heeft het Bert gratis aangeboden 'uit respect', maar heeft 'm nog nooit ontmoet of aan de telefoon gehad.
Da's cool en ook erg aardig. Grappig, ik had het ook overwogen om het aan te bieden aangezien ik enige ervaring heb met het schrijven van handleidingen maar heb het niet gedaan aangezien ik ook weet dat het een enorme K.U.T. klus is. Gaat echt heel veel tijd inzitten.
Heb de drafts jammergenoeg niet kunnen inzien, vond -ie 'not done' zonder toestemming.
Begrijpelijk. Hopelijk is ie snel klaar

Hij heeft het Bert gratis aangeboden 'uit respect', maar heeft 'm nog nooit ontmoet of aan de telefoon gehad.
Maar kan me voorstellen dat alles van NL naar ENG vertalen dan nog vlotter gaat.