Als je van een gebalanceerd signaal een ongebalanceerd signaal wilt / moet maken, dan moet het cold / - / out of fase signaal verbonden worden met ground (de shielding van de kabel dus).
Als je instrument gebalanceerde jack outputs heeft, of je mixer gebalanceerde jack inputs, dan volstaat het om van dat gebalanceerde signaal een ongebalanceerd te maken door gewoon een kabeltje met mono jack aansluiting te gebruiken. Bij een mono plug is de sleeve namelijk even lang als de sleeve en de ring van een stereo plug. M.a.w. als je een mono plug in een gebalanceerde output / input prikt dan is het cold signaal met ground verbonden (weg dus).
Om nu te weten te komen welke pin van die XLR cold is, moet je even een ohmmeter ter hand nemen. Meet nu tussen de ring (daar zit het cold signaal op) van de jack plug en telkens een andere pin van die XLR. Als de ohmmeter 0 weergeeft dan heb je de pin te pakken waar het cold signaal op zit. Nu doe je hetzelfde om de ground pin te weten te komen (meten tussen sleeve en de twee overige pinnen).
Ziezo, nu weet je welke pinnen je moet verbinden om een ongebalanceerde mono kabel met XLR connector te bekomen.
[EDIT]
O ja je kunt inderdaad dezelfde connectors gebruiken met een mono kabel (één kern). Hiervoor moet je dus ring en sleeve van de jack connector met elkaar verbinden (niet de ring en jack met elkaar natuurlijk, maar je legt een stukje geleider tussen de ring aansluitstrip (waar je de kabel soldeert) en de sleeve aansluitstrip).
Dan kun je ook de pinnen cold en ground op de XLR met elkaar verbinden, al is dat niet bepaald nodig; het cold signaal gaat dan nergens naartoe. Maar voor de zekerheid zou ik die pin tóch met ground verbinden.
[/EDIT]
