wie maakt de vaagste kloppende vertaling?

Status
Er kan niet meer gereageerd worden.
"Waarom willen ze mijn ruggegraat zien, mamma?
Waarom willen ze mijn ruggegraat zien?
Het gaat weer veel pijn doen, mamma
Veel meer dan de laatste keer
Ga ik God zien, mamma?
Ga ik dood?
Het doet echt veel pijn, mamma!
Ga ik dood?

Lach voor me jezus
Ruggenwervelontsteking haalt me neer

Ik voel me vies, mamma
Laat me niet dood gaan
Stinkende vaseline, mamma!
Alsjeblieft laat me niet dood gaan
Ga ik God zien, mamma?
Ga ik dood?
Het doet echt veel pijn, mamma!
Ga ik dood?

Lach voor me jezus
Ruggenwervelontsteking haalt me neer"

Das een fijne, succes, jullie tijd gaat nu in!
 
Vergeef me niet!
Deze kennis maakt me sterk om de steden van de verdoemden te doen herrijzen
Alle schatten, van Sodom zijn nu van mij.
Vier het! gevallen engelen neem mijn hand!


:duivels:
 
Origineel geplaatst door richard2000
Yo, meneer drugsman jij denkt ik ben slim,
je verkocht crack aan mijn zuster en nou is ze ziek.
Maar mocht het gebeuren dat ze dood gaat door je drugs,
dan stop ik in je aarsje een 38 loop.

Oudje al, maar wel bekend...
Zie meer...

Ik dacht toch echt altijd dat hij bilspleet aan haar verkocht :D
 
"Transsilvanische honger... koud... ziel...
Jouw handen zijn gemeen... om te jagen.. om te jagen..

De bergen zijn koud.. ziel... koud...
Voorzichtig, bleek... Voor eeuwig in de nacht

Neem mij, kun je de roeping niet horen
Omhels mij voor eeuwig in je daglicht-slaap
Om gedrapeerd te worden in de schaduw van jouw morbide paleis
Oh haat de levenden, de enige hitte is warm bloed

Zo puur... Zo koud...
Transsilvanische honger!"




Nog eentje dan:

"Zoals een rots
zoals een planeet
zoals een neukende atoombom

Ik blijf onbewogen door het plezier en de gekte
die ik tegenkom overal waar ik draai

ik heb het altijd al gezien
in boeken en magazijnen
zoals een spasme voor het doodgaan
zoals een pornografische zee

er is een bloem achter het raam
er is een lelijke, lachende man
zoals een nachtegaal in stilte
zoals het bloed op mijn deur

het is de generator!

Oh ja, oh ja,
zoals het bloed op mijn deur

was me schoon en ik zal rennen
tot ik de kust zal bereiken

Ik heb het altijd al geweten
zoals het bot onder mijn huid
zoals acteurs in een foto
zoals papier in de wind

er ligt een hamer bij het raam
er ligt een mes op de grond
zoals turbines in duisternis
zoals het bloed op mijn deur

het is de generator!"


Raadt u maar!!


:okdan:
 
'k Heb een sneeuwplank onder m'n voeten
'k Kan zo hoog vliegen en zo diep vallen
Maar wie zie ik daar de baan opkomen?
Een klein, groen mannetje met een sneeuwplank op z'n rug
Hij zei: En nu vlieg ik als een engel naar de zon
M'n voeten branden en ik grijp in een andere wereld
Met de baas van de planken kom je en ga je
Met de baas van de planken, doe gek als een clown
'k Kan achter 'm blijven, als 't lukt
Ik wil iets meer zijn dan "ook zoiets"
In elke bocht issie me de baas
't Wordt misschien tijd dat ik me gewonnen geef
En nu vlieg ik als een engel naar de zon
M'n voeten branden en ik grijp in een andere wereld
Met de baas van de planken kom je en ga je
Met de baas van de planken, doe gek als een clown(4x)
 
trek omhoog
trek omlaag
koel af
koel omlaag, ja!

neem de pijn uit mij, ja!

koel af
koel omlaag
jan omhoog, ja!

schaamteloze vrouwengeest...

Heh, eh, eh
ik moet het vertellen, ja!
ik moet het vertellen, neem het omlaag
jouw'n vader wil het niet vertellen
als ik het je niet vertel

ik ga er klaar voor zijn!
koel af
koel omlaag, ja!

blijf volhouden
ik ga er klaar voor zijn!
 
Origineel geplaatst door Zoidsity
'k Heb een sneeuwplank onder m'n voeten
'k Kan zo hoog vliegen en zo diep vallen
Maar wie zie ik daar de baan opkomen?
Een klein, groen mannetje met een sneeuwplank op z'n rug
Hij zei: En nu vlieg ik als een engel naar de zon
M'n voeten branden en ik grijp in een andere wereld
Met de baas van de planken kom je en ga je
Met de baas van de planken, doe gek als een clown
'k Kan achter 'm blijven, als 't lukt
Ik wil iets meer zijn dan "ook zoiets"
In elke bocht issie me de baas
't Wordt misschien tijd dat ik me gewonnen geef
En nu vlieg ik als een engel naar de zon
M'n voeten branden en ik grijp in een andere wereld
Met de baas van de planken kom je en ga je
Met de baas van de planken, doe gek als een clown(4x)
Zie meer...

Guano Apes - Lords of the Boards :P
 
:D Was nogal een moeilijke, ja..


Maar wederom: een koelkast!
 
Heb ook nog een bizar moeilijke:

Jij
Jij hebt
Jij hebt mij

Jij
Jij hebt
Jij hebt mij

Jij
Jij hebt
Jij hebt mij

Jij
Jij hebt
Jij hebt mij

Jij
Jij hebt
Jij hebt mij
Jij hebt mij
Jij hebt mij gevraagd
Jij hebt mij gevraagd
Jij hebt mij gevraagd en ik heb niks gezegd



En uit datzelfde stramien:

Buk je, beveel ik je
Wend je aanblik van me af
Je gezicht interesseert me niks
Buk je.. Nog een keer!

Moet niet zo heel moeilijk zijn ;)
In tegenstelling tot mijn vorige 2.. Benieuwd of ik daar antwoord op krijg ;)
 
Origineel geplaatst door 6 trak
rampetampestein!
Zie meer...

Doh! :confused:

"School is gedaan voor de zomer!"

"Jij bent niet goed voor mij, ik heb niemand nodig!"

"Kom bij pappa, kom bij pappa!"

"Wij zijn de kampioenen!"

"Ik wil op mijn fiets rijden!"

"Ergens, voorbij de regenboog!"

"Er hangt raar fruit aan de blahblah boom.."

"Ik heb een electrische gitaar
Ik heb posters aan mijn muur
Ik heb twaalfzijdige dobbelsteen
etc..."

"Aardbijen velden voor altijd"

"Het regent bloed"

"Serveer de serveerders"

"Mooie mensen!" *Pas op, wijsneuzen en snotapen, er zijn 4 (of meer) goede antwoorden!!





En nou oplossen, gdvrdmm, het lijkt hier wel lingo met dit niveau, bah! :mega:
 
Origineel geplaatst door Alexander
Doh! :confused:

"School is gedaan voor de zomer!"

"Jij bent niet goed voor mij, ik heb niemand nodig!"

"Kom bij pappa, kom bij pappa!"

"Wij zijn de kampioenen!"

"Ik wil op mijn fiets rijden!"

"Ergens, voorbij de regenboog!"

"Er hangt raar fruit aan de blahblah boom.."

"Ik heb een electrische gitaar
Ik heb posters aan mijn muur
Ik heb twaalfzijdige dobbelsteen
etc..."

"Aardbijen velden voor altijd"

"Het regent bloed"

"Serveer de serveerders"

"Mooie mensen!" *Pas op, wijsneuzen en snotapen, er zijn 4 (of meer) goede antwoorden!!




En nou oplossen, gdvrdmm, het lijkt hier wel lingo met dit niveau, bah! :mega:
Zie meer...

Alice Cooper - School's Out
Prodigy - No Good
Aphex Twin - Come to Daddy
Queen - We are the Champions
Queen - Bicycle
50 verschillende artiesten - Somewhere over the rainbow
?
?
Beatles - Strawberry Fields Forever
Slayer - Raining Blood
Nirvana - Serve the Servants
Mathilde Santing/Marilyn Manson - Beautiful people

:peukie:

Kleine tip voor mijn vorige 2 opgaves:
De eerste band komt uit Noorwegen, de 2e uit Amerika, en ze hebben het beiden niet zo op religie! :duivels:
 
Origineel geplaatst door Ethereal
Alice Cooper - School's Out
Prodigy - No Good
Aphex Twin - Come to Daddy
Queen - We are the Champions
Queen - Bicycle
50 verschillende artiesten - Somewhere over the rainbow
?
?
Beatles - Strawberry Fields Forever
Slayer - Raining Blood
Nirvana - Serve the Servants
Mathilde Santing/Marilyn Manson - Beautiful people

:peukie:

Kleine tip voor mijn vorige 2 opgaves:
De eerste band komt uit Noorwegen, de 2e uit Amerika, en ze hebben het beiden niet zo op religie! :duivels:
Zie meer...

vraagtekentje 2: nada surf - popular

Die andere weet ik niet

-C-
 
Origineel geplaatst door 6 trak
trek omhoog
trek omlaag
koel af
koel omlaag, ja!

neem de pijn uit mij, ja!

koel af
koel omlaag
jan omhoog, ja!

schaamteloze vrouwengeest...

Heh, eh, eh
ik moet het vertellen, ja!
ik moet het vertellen, neem het omlaag
jouw'n vader wil het niet vertellen
als ik het je niet vertel

ik ga er klaar voor zijn!
koel af
koel omlaag, ja!

blijf volhouden
ik ga er klaar voor zijn!
Zie meer...

Neurobashing:koffie: die ook weer te koop is aan de voorkant voor 2euro42
 
Monitor buiten
voor de mensen binnen
een preventie van misdaad
het overgaan van tijd
Zij komen en zij gaan
het is het overgaan van tijd
zij komen en zij gaan
Terwijl wij in onze huizen zitten
Leun achterover en geniet van het echte beeld
onze nieuwe lucht van gezag
onze schildwacht van ellende
Zijn gezicht was volledig van bedoeling
en wij schudden van opwinding
het omhoog starende slachtoffer
kijkt vreemd naar het scherm
alsof haar pijn onze fout was
maar dat is vermaak
naar wat wij hunkeren aan de binnenkant
geen tweederangs filmpjes
van de mensen aan de buitenkant
 
Status
Er kan niet meer gereageerd worden.

Vergelijkbare discussies

KNARPH
De dag dar we niet in Zwolle waren om te spelen.
2
Reacties
21
Bekeken
1K
bombario
bombario
SmartBits
Look Mum No Computer naar Eurovisie songfestival
9 10 11
Reacties
209
Bekeken
11K
MacGyverGear
MacGyverGear
S
Om te beginnen met het maken van het muziek (het proces van een beginner).
2 3 4
Reacties
64
Bekeken
5K
lloydwebster
lloydwebster
Glennot
Goedenavond allemaal
Reacties
6
Bekeken
1K
phochos
phochos
Mark74
Synth-fan sinds de DX-7!
Reacties
12
Bekeken
2K
Stronghold
Stronghold
Back
Top