Taal: de jij-vorm van het woord samplen

Taal: de jij-vorm van het woord samplen

  • ik sample en jij samplet wij samplen jij hebt gesampled.

    Stemmen: 10 43,5%
  • ik sample en jij sampled wij samplen jij hebt gesampled.

    Stemmen: 13 56,5%

  • Totaal aantal stemmers
    23
Status
Er kan niet meer gereageerd worden.

SpaceAgent202

Sinds 2001
Lid sinds
19 oktober 2001
Berichten
7.758
Locatie
Out there
is dat:

a. ik sample en jij samplet wij samplen jij hebt gesampled.
b. ik sample jij sampled wij samplen jij hebt gesampled.
 
Ik ga zelf voor antwoord a, omdat in de Nederlandse taal de tweede persoon enkelvoud van de tegenwoordige tijd van een werkwoord eindigt altijd op een t als het onderwerp, als "je"of "jij", vóór de persoonsvorm staat.
 
Ik ga ook voor optie B want het is een Engels woord. Ook die 't' op het eind ziet er gevoelsmatig niet mooi uit.

Wel een leuke thread! beetje discussie over spelling kan idd geen kwaad...
 
Origineel geplaatst door Vizion
Vanuit de Nederlandse taal zeg ik: optie A.
Maar het blijft van origine een Engels woord,
en dat zou dan weer optie B zijn..:geslaagd:

was eingelijk ook het eerste waar ik aan dacht
 
Roel, alsjeblieft zeg...

HET IS AL ZO WARM!

moet dat nou met het warme weer? Ik zit echt te wachten op de eerste mafkees die een topic over ijsberen start...

-C-
 
Het is een Engels woord dat in het Nederlands is overgenomen. Hetzelfde geldt bijvoorbeeld voor racen. De jij-vorm daarvan is jij racet. Dus het is ook jij samplet.
 
Origineel geplaatst door C738
Roel, alsjeblieft zeg...

HET IS AL ZO WARM!

Ik zit echt te wachten op de eerste mafkees die een topic over ijsberen start...

-C-


IJsberen leven op noordpool.

En soms maken ijsberen een flinke ruzie, omdat het leven op de noordpool moeilijk is voor ze, omdat daar alleen drijfijs is kan een ijsberin bijna geen kraamhol vinden.

Zwangere ijsberen krijgen de jongen in november

Maar eerst moeten ze een kraamhol vinden.

En als ze een kraamhol vinden moeten de jonge in het kraamhol blijven tot ze een paar maanden oud zijn.

En als ze groot zijn moeten ze zelf leren eten zoeken.

IJsberen zijn hele grote dieren, en de ijsbeer is een heel gevaarlijk dier.

En je moet oppassen dat je niet te dicht in de buurt komt, want de ijsberen zijn ook zo snel, ze kunnen ongeveer 40 km per uur halen, of nog meer.

En ook in de dierentuin moet je niet te dichtbij de kooi gaan staan, omdat ze je met hun grote klauwen zo kunnen verwonden.



Een ijsberen zijn niet zo dik als je denk, want dat is, allemaal vacht van de ijsberen, deze zorgt dat de ijsbeer warm blijft, daarom hebben ijsberen geen last van de kou.

En als de ijsberen in het zeewier liggen, dan zijn het groene ijsberen geworden!!!

En een ijsberen houd van een glijbaan dat is het lievelingsspel om te doen.

Een ijsberen eten niet zo veel, maar als ze een zeehonden zien dan gaan ze meteen op jagen want zeehonden zijn lievelingseten.

Zeehonden zijn makkelijk om te vangen, als de zeehonden op kust blijven liggen, dan kan de ijsbeer meteen vangen omdat, ze niet zo vlug zijn als in het water.

Een ijsbeer kan ongeveer 20-25 jaar oud worden,

En soms kunnen ze nog ouder worden.

En een ijsbeer is ook een zwaar dier, hij wordt ongeveer tussen de 175 en 650 kilo.

Maar sommige mensen denken dat de ijsberen op zuidpool wonen, maar dat is niet zo, want daar kunnen ze haast geen voedsel krijgen.

Maar je ziet wel dat ze in de dierentuin leven, de ijsberen leven daar omdat ze willen laten zien, hoe de dieren leven en wat ze eten.

De vissen en knaagdiertjes overleven dit niet.

bron: http://www.tenan.vuurwerk.nl/reports/wadden/ijsberen.htm




Alsjeblieft..:D
 
Origineel geplaatst door 6 trak
ik ga toch echt voor optie 2... waarom?

- wij SAMPLE-DEN... ik hoor een 'D' dus is het JIJ/HIJ/ZIJ SAMPLED...

ready.

Hier wordt van alles door mekaar geslagen:
Dat truukje van 'ik hoor een D' geldt enkel voor het bepalen van de eindletter bij het voltooid deelwoord:

voorbeelden:
1. werken
ik werk, jij werkT
onvoltooid verleden tijd = ik werkTe
dus voltooid deelwoord = gewerkT
2. spelen
ik speel, jij speelT
OVT = ik speelDe
dus VD= gespeelD

3. ijsberen }:|
ik ijsbeer, jij ijsbeert
OVT= ik ijsbeerDe
VD= geijsbeerD :D

en 'sample' hoort dus bij voorbeeld 1:
ik sample, jij sampleT
OVT= ik sampleDe
VD= gesampleD


Ook de opmerking dat het uit het Engels komt en dus met een D moet zijn is fout. In het Engels komt er bij de tweede persoon zelfs geen 1 letter bij:
I work, you work
I play, you play,
I sample, you sample
Icebear, Youcebear :dubbel:
alleen bij de derde persoon enkelvoud komt er een 's' bij
he workS, he playS, he sampleS
De 'd' komt in het Engels te pas in de verleden tijd:
I sampled, you sampled, he sampled
 
Origineel geplaatst door hermax
Ook de opmerking dat het uit het Engels komt en dus met een D moet zijn is fout. In het Engels komt er bij de tweede persoon zelfs geen 1 letter bij:
I work, you work
I play, you play,
I sample, you sample
alleen bij de derde persoon enkelvoud komt er een 's' bij
he workS, he playS, he sampleS
De 'd' komt in het Engels te pas in de verleden tijd:
I sampled, you sampled, he sampled


En je hebt nog gelijk ook..:okdan:
 
kortom, roel blijfT bij optie a, en de stand is 6 tegen 6, waarbij er dus 6 mensen zijn die het foute antwoord hebben gegeven tot nu toe :W
 
haha! 7-6 voor de 'dommen'!!

kunnen we er geen nederlands werkwoord voor vinden?
diverse vertalingen:
sample: monster
sample: proef
sample: proefstuk
sample: specimen
sample: staal

ik monster het liefst.
daarnaast: klinkt "monster machine" niet stukken beter dan "sampler"..?
:)
 
Bijna goed... de correcte vertaling is "bemonsteren".
 
Status
Er kan niet meer gereageerd worden.
Back
Top